The Croods (2013) Online Subtitrat in Romana

CROODS este comedie animată în 3D care urmăreşte prima familie modernă a lumii pe parcursul călătoriei lor de-a lungul vieţii. Atunci când peştera care le fusese casă este distrusă – împreună cu restul lumii lor – familia Crood este obligată să pornească în prima călătorie pe drumul (sau calea) familiei. Zguduiţi de conflicte generaţionale şi întorsături seismice, Familia Croods descoperă o lume nouă incredibilă, plină de creaturi fantastice şi un viitor cum nici nu-şi imaginaseră vreodată.

Dinamica familiei Croods, deşi se desfăşoară cu câteva milioane de ani în urmă, lasă impresia că ar putea veni din căminul nostru. Ca majoritatea taţilor, tatăl de familie Grug (Nicolas Cage) este extrem de protector cu soţia şi cei trei copii ai săi. Vigilenţa sa excesivă a făcut ca familia sa legată de cavernă să fie în siguranţă, protejată şi….foarte plictisită. Jumătatea puternică şi supusă a lui Grug, Ugga (Catherine Keener) acceptă mentalitatea soţului ei conform căreia "frica este bună; schimbarea este ceva rău", la fel şi fiul lor, Thunk (Clark Duke), care este mulţumit cu situaţia staţionară. Arţăgoasa soacră Gran (Cloris Leachman) nu se oboseşte niciodată să-l împungă (sau uneori să-l atace) pe Grug; iar copilul tare ca piatra Sandy poate fi cel mai feroce membru al familiei Crood.

Dar să lăsăm un adolescent rebel (există oare şi alt fel de adolescenţi?) să înfrunte autoritatea părintească. Grug este preocupat exclusiv de supravieţuire, dar Eep (Emma Stone) vrea să trăiască cu adevărat şi curiozitatea ei cu privire la lumea din afara peşterii lor intră în conflict cu regulile primitive ale tatălui ei. (Chiar şi străina sfidătoare, Eep primeşte patul propriu pentru a dormi, în timp ce restul familiei Croods se urcă unul peste altul pentru a dormi în familie.)

Un eveniment dezastruos îi forţează pe membrii familiei Croods să se aventureze în locuri necunoscute şi să-şi regândească modul de viaţă. Pe drum, se întâlnesc cu Guy (Ryan Reynolds), ale cărui uluitoare – cum sunt focul...şi pantofii – îi zguduie pe membrii familiei Croods în moduri neaşteptate. Majoritatea membrilor familiei (în special Eep) sunt deschişi faţă de viziunea lui Guy a unui loc numit "mâine,” dar Grug vede în acesta cea mai mare calamitate: un adolescent fermecător de care el trebuie să o ‚protejeze’ pe Eep. Familia Croods îşi dă în curând seama că dacă nu evoluează… sunt de domeniul trecutului.


DreamWorks Animation SKG prezintă CROODS. Filmul este regizat de Chris Sanders şi Kirk DeMicco şi este produs de Kristine Belson şi Jane Hartwell.
Scenariul îi aparţine lui Kirk DeMicco şi Chris Sanders, după o poveste de John Cleese, Kirk DeMicco şi Chris Sanders. Muzica îi aparţine lui Alan Silvestri.


Filmul îi are ca protagonişti pe Nicolas Cage (Grug), Ryan Reynolds (Guy), Emma Stone (Eep), Catherine Keener (Ugga), Clark Duke (Thunk) şi Cloris Leachman (Gran).
CROODS prezintă o epocă denumită Perioada Croodacius, care, spune DeMicco, "este cuprinsă între perioada Jurasică şi ‘Era Katzenzoică’– ce puţin conform arheologilor DreamWorks.” Este o lume de splendoare vizuală şi grandoare care prezintă nenumărate provocări pentru clanul nostru hărţuit.