Supravieţuitorul Online Subtitrat in Romana

Dupa razboi, Comisarul Moldovan (Sergiu Nicolaescu/Petr Falc) a facut ani grei de puscarie politica. Distractia comandantului inchisorii, un colonel sovietic (Ion Dichiseanu), era sa il oblige sa joace ruleta ruseasca. Numai norocul incredibil si spiritul de supravietuitor l-au facut pe Moldovan sa apuce ziua gratierii. Iesit din puscarie, fostul comisar intra intr-un circuit international de jocuri de ruleta ruseasca organizate clandestin pentru o elita amatoare de spectacole extreme. La sfarsitul anilor ’70 soarta il aduce intr-un oras din centrul Europei, unde diabolicul Goldberg (Vladimir Gaitan/Cristian Motiu), o veche cunostinta din tinerete, patroneaza o varianta "imbunatatita” a acestui joc: asa-numita ruleta ruseasca incrucisata, in care doi oponenti trag unul in altul. Atractia spectacolului este confruntarea dintre Moldovan si fostul interpret Cristian Vasile (Ion Ritiu/ Lucian Viziru) – deja veterani ai nemilosului joc si din tinerete. Treptat, Comisarul intalneste numeroase alte figuri familiare – atat inamici, cat si prieteni. Pare chiar ca toata lumea interlopa a Bucurestiul anilor 1940 s-a mutat in acest oras. Amintirile il bantuie pe Moldovan, care incepe sa desluseasca itele unei vechi intamplari in care mai fusesera implicati Goldberg, Cristian Vasile si iubita acestuia, Zarada (Ileana Lazariuc). Folosindu-se de fler si de doua ajutoare de nadejde (Limba, vechea lui cunsotinta, interpretat de Jean Constantin si un sofer de taxi, interpretat de Cristi Iacob), Comisarul dejoaca planurile inamicilor si il "usureaza” pe Goldberg de un milion de dolari. Totusi, nu reuseste sa il salveze pe Cristian Vasile, care, in runda finala a jocului isi dovedeste loialitatea neconditionata. In final, Comisarul descopera ca omul care conducea jocul din umbra era nimeni altul decat colonelul rus ce ii facuse viata amara in puscarie si decide sa il infrunte inca o data.